청크3 : 준동사를 제대로 사용하면 영어 80% 달성1

다음의 내용들을 영어로 말해보자.

(5) 나는 그 차를 사기 원했다.
I wanted ① to buy the car.
② buying the car.

                       (내가 원했던 시점 이후에 차를 산다 : 미래지향적)

(6) 나는 그 차를 운전하는 것을 즐긴다.
I enjoy ① to drive the car.
② driving the car.

                      (운전하면서 동시에 그것을 즐긴다 : 현재지향적)

(7) 나는 미국에 가려고 계획했다.
I planned ① to go to America last year.
② going to America last year.

              (내가 계획한 시점 이후에 미국에 간다 : 미래지향적)

(8) 나는 설거지를 방금 마쳤다.
I just finished ① to wash the dishes
② washing the dishes.

(끝내기 전까지 설거지를 했다 : ing는 이렇게 본동사보다 이전의 일을 나타내기도 한다.)

(9) 나는 그에게 노래를 하나 부르라고 말했다.
I told him ① to sing a song.
② singing a song.

   (내가 말한 시점 이후에 노래를 한다 : 미래지향적)

(10) 나는 그가 노래를 부르고 있는 것을 보았다.
I saw him ① to sing a song.
② singing a song.

(내가 보았던 그 순간에 그는 노래를 부르고 있었다 : 현재지향적)

(11) 그녀는 밝게 웃으면서 방으로 들어왔다.
She came into the room ① to smile brightly.
② smiling brightly.
(들어오면서 동시에 웃고 있었다 : 현재지향적)

(12) 나는 내일 할 일이 많다.
I have a lot of work ① to do tomorrow.
② doing tomorrow.
(내일 내가 해야 할 일 : 미래지향적)

(13) 당신은 그 사고에서 부상당한 그 사람을 압니까?
Do you know the man ① to injure in the accident?
② injuring in the accident?
③ injured in the accident?

(부상당했다 : 수동의 의미)

(14) 적에게 둘러싸여서 우리는 도망칠 수 없었다.
① To surround by the enemy, we couldn’t get away.
② Surrounding by the enemy, we couldn’t get away.
③ Surrounded by the enemy, we couldn’t get away.

(둘러싸였다 : 수동의 의미)

정답 : (5)①, (6)②, (7)①, (8)②, (9)①, (10)②, (11)②, (12)①, (13)③, (14)③

자, 성적들이 어떠신지?
각 준동사의 의미를 생각하면서 해보셨다면 거의 다 100점을 맞으셨을 것이다.

이것이 준동사를 말하는 법이다.
원어민의 머릿속에는 바로 이 원리가 들어있다.
본동사의 뜻에 맞춰서 의미에 맞는 준동사를 골라 말하기만 하면 된다. 기초영어회화를 위해 아주 간단하다.

문법책에 보면 ‘명사적 용법’, ‘형용사적 용법’, ‘부사적 용법’, ‘분사구문’, ‘독립적 용법’ 등으로 복잡하게 분류하고,
또 ‘to부정사를 목적으로 하는 동사’, ‘ing를 목적으로 하는 동사’들을 죽 나열하고 무조건 외우라고 한다.
그런데, 원리만 제대로 알면 그런 것들은 다 필요 없다.

그저 말하고 싶은 내용에 따라 의미에 맞는 적절한 준동사를 골라서 쓰기만 하면 되는 것이다.

이 정도만 알아도 웬만한 말은 영어로 할 수 있지만,
좀 더 유식해지기 위해서 다음편에서 몇 가지만 더 공부해 보기로 하자.